-
1 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
2 дипломатия канонерок
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатия канонерок
-
3 канонерка
-
4 политика канонерок
Русско-английский военно-политический словарь > политика канонерок
-
5 политика канонерок
1) Military: gunboat diplomacy2) Diplomatic term: gunboat policyУниверсальный русско-английский словарь > политика канонерок
-
6 канонерка
-
7 дипломатия канонерок
Military: gun-boat diplomacy, gunboat diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатия канонерок
-
8 дипломатия с позиции силы
Military: gunboat diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатия с позиции силы
-
9 политика канонерок
полит gunboat diplomacyАмериканизмы. Русско-английский словарь. > политика канонерок
См. также в других словарях:
gunboat diplomacy — If a nation conducts its diplomatic relations by threatening military action to get what it wants, it is using gunboat diplomacy … The small dictionary of idiomes
gunboat diplomacy — ► NOUN ▪ foreign policy supported by the use or threat of military force … English terms dictionary
gunboat diplomacy — n. the use or threatened use of limited military force in place of conventional diplomatic negotiations … English World dictionary
Gunboat diplomacy — [ SMS Panther , a famous example of the use of gunboat diplomacy from the Agadir Crisis.] In international politics, gunboat diplomacy refers to the pursuit of foreign policy objectives with the aid of conspicuous displays of military power… … Wikipedia
gunboat diplomacy — noun diplomacy in which the nations threaten to use force in order to obtain their objectives • Syn: ↑power politics • Hypernyms: ↑diplomacy, ↑diplomatic negotiations * * * gunboat diplomacy : the threat to use military force against a country as … Useful english dictionary
gunboat diplomacy — if a country uses gunboat diplomacy, it uses the threat of military force to make another country obey it. Gunboat diplomacy is a dangerous option in the age of nuclear weapons … New idioms dictionary
gunboat diplomacy — noun The pursuit of foreign policy objectives with the aid of conspicuous displays of military power. The British and French, who had sought to make policy by reviving 19th century gunboat diplomacy, had temporarily lost their credentials for… … Wiktionary
gunboat diplomacy — If a nation conducts its diplomatic relations by threatening military action to get what it wants, it is using gunboat diplomacy. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
gunboat diplomacy — gunboat di plomacy noun uncount the threat by one country to use military power against another in order to make it agree to something … Usage of the words and phrases in modern English
gunboat diplomacy — noun Date: 1927 diplomacy backed by the use or threat of military force … New Collegiate Dictionary
gunboat diplomacy — /gʌnboʊt dəˈploʊməsi / (say gunboht duh plohmuhsee) noun diplomacy or foreign affairs in conjunction with the use or threat of military force …